 |
Hoy se conmemora en todo el mundo el Día del Traductor. Coincide con el Día de San Jerónimo, considerado por muchos como el primer traductor y el patrono de los traductores al ser el autor de "La Vulgata", primera traducción de La Biblia del griego y el hebreo al latín, en el año 405 bajo la orden del papa San Dámaso. Imagina un mundo sin traductores: ¿Cómo nos comunicamos los unos con los otros? Con cerca de 7.000 lenguas que se hablan en todo el mundo sería imposible el intercambio comercial y cultural, los líderes de las naciones no podrían hablar entre ellos, los descubrimientos científicos no podrían ser compartidos, los libros sólo podrían ser leídos por los que hablan el idioma del autor, las noticias de última hora sólo llegarían a unos pocos elegidos, los Juegos Olímpicos no se podrían celebrar, las naciones con dificultades no recibirían asistencia, etc. |
↧
Todo lo que es y todo lo que somos, en definitiva, es palabra.
↧